Rango, dispositif électronique détecteur d'obstacles et navigateur GPS pour cannes blanches

Vidéo : canne intelligente Rango (GoSense)

Présentée par David, d'Accessolutions. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Accessolutions, la technologie au service de l'accessibilité.

Bonjour à tous, David, de la société Accessolutions. Bienvenue dans cette nouvelle vidéo consacrée au Rango, un produit assez innovant et régulièrement mis à jour. N'hésitez pas à vous abonner à notre chaîne YouTube pour ne manquer aucune vidéo.

Le Rango est un petit boîtier qui se fixe sur une canne blanche. Il est vraiment dédié aux personnes qui utilisent une canne au quotidien et qui ont besoin d'une aide pour se déplacer en toute sécurité sur les trottoirs.

Comment installer le Rango sur une canne blanche ? Pour fixer l'appareil, on a deux possibilités. La première : à l'arrière, une vis, que l'on serre plus ou moins à l'aide d'une pièce de monnaie pour caler le boîtier sur le manche de la canne. La seconde est un peu plus difficile : sur le côté (le côté droit quand on est face à l'appareil, ou le gauche quand on est face à l'arrière), on peut déclipser le côté du boîtier pour l'ouvrir complètement, dévisser ou revisser la vis selon la taille souhaitée, puis le reclipser sur la canne. Selon le modèle de canne, il faudra peut-être le placer plus ou moins haut. Ici, nous avons une canne un peu particulière, la canne fine proposée sur notre site accessolutions.fr, qui est d'ailleurs très légère.

Présentation du Rango et mise en route de l'appareil. Sur la partie haute de l'appareil, accessible avec le pouce ou l'index selon la façon dont la personne tient sa canne blanche en marchant, se trouve le premier bouton, le bouton Marche/Arrêt. Un appui long allume ou éteint l'appareil ; il permet aussi de connaître à tout moment sa position, ce qui est très important pour savoir à quel numéro de la rue on se trouve. De part et d'autre, à gauche et à droite, des touches permettent de défiler dans les menus, par exemple, dans la partie transports en commun, de connaître tous les bus à proximité, puis de valider avec le bouton du haut, le bouton Marche/Arrêt. En bas de l'appareil, un bouton assez fin par rapport à celui du haut, ce qui permet de bien l'identifier : c'est le bouton Retour, pour remonter d'un niveau dans l'application.

Le Rango se connecte à un smartphone iOS ou Android. Pour ma part, j'utilise l'iPhone, et je demande à ouvrir l'application Rango. C'est la première association : je vais associer le Rango à mon application. J'allume le Rango par un appui long sur le bouton Marche/Arrêt, sur la partie haute de l'appareil. J'ai un bip aigu. « Recherche de Rango à proximité en cours. Rango est connecté. » Une fois l'appareil détecté, il annonce que le Rango est connecté.

J'appuie tout de suite sur le bouton du haut, le bouton Marche/Arrêt : « Vous êtes au 178 bis rue Raymond-Losserand. » En effet, c'est bien là que nous sommes, le bâtiment ayant deux adresses. Il m'a dit où je me situe dans la rue.

L'appareil émet aussi des bips. Sur le haut-parleur du téléphone, sans casque, ce n'est pas très parlant, mais voilà le type de bip. J'ai incliné le Rango dans deux directions différentes : quand il n'y a aucun obstacle en face, je n'ai pas de son, et dès qu'il y a un obstacle, voilà : obstacle détecté.

Un casque sans fil Bluetooth est fourni gratuitement à tous les utilisateurs qui ont commandé l'appareil depuis que nous le commercialisons. Je vous conseille d'utiliser un casque à conduction osseuse, ou un casque avec un adaptateur Lightning pour iPhone ou jack pour un téléphone Android. Pour utiliser convenablement cet appareil, il est préférable de ne pas avoir les oreilles bouchées, afin d'entendre les indications sonores qui signalent les obstacles à gauche, à droite ou en face de soi. C'est très important d'utiliser un vrai casque de ce type, et pas des écouteurs intra-auriculaires.

Voici donc la prise en main du Rango : l'allumer et le connecter à son application. Petit plus : quand je verrouille mon téléphone, l'appareil continue à fonctionner. L'application tourne vraiment en tâche de fond : on n'a même pas besoin de sortir le téléphone de sa poche en marchant dans la rue, on est en sécurité uniquement avec sa canne blanche et le boîtier fixé dessus. C'est vraiment un super plus, qui permet notamment de marcher droit sur un trottoir : si l'on part en diagonale, on reçoit des indications dans l'oreille gauche ou droite pour se recentrer dans l'axe du trottoir. Je trouve que c'est une fonctionnalité assez intéressante.

Merci pour votre attention. N'hésitez pas à laisser des commentaires, abonnez-vous à notre chaîne YouTube sans oublier d'activer les notifications, et allez visiter notre fiche produit sur le site accessolutions.fr. N'hésitez pas à liker et à partager autour de vous. À très bientôt.

Vidéo : témoignages d'utilisateurs de Rango (GoSense)

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Rango est un petit appareil électronique fabriqué en France par une start-up lyonnaise, GoSense. Il se fixe sur une canne blanche et alerte l'utilisateur, par un retour sonore, de la présence d'un obstacle.

« Cela faisait à peu près 20 ans que je ne sortais plus seule de la maison, et mes amis ont décidé de m'offrir Rango pour me permettre d'avoir plus de liberté. »

« J'apprécie vraiment Rango, parce que sa détection d'obstacles est vraiment très propre. J'utilise Rango en même temps que mon chien guide, pour détecter certains obstacles qu'il ne voit pas forcément devant moi. À Lyon, il y avait un obstacle à hauteur de ma tête, et Rango l'a détecté. Heureusement, j'ai pu l'éviter ; sinon, c'est clair, je pense que je finissais aux urgences. »

« Et puis surtout, sa fonction d'horaires de transport, que ce soit pour les trains, les tramways, les bus ou le métro, nous aide vraiment. C'est un grand confort. »

« Depuis que j'ai Rango, je ne peux plus m'en passer. Il m'a tellement facilité la vie, tous les jours. Il a changé mon quotidien. »

« Quelle liberté, quel progrès ! Rango, c'est magique. Ça nous a changé la vie, ça nous a permis de retrouver toute notre autonomie, ce qui n'était pas possible auparavant. »

Remarque : cette vidéo comporte des passages sans commentaire oral.

Vidéo : Rango, le boîtier de GoSense présenté dans la matinale de France Inter

Extrait de la matinale de France Inter. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

On revient en France avec ce tout petit boîtier, mais peut-être un grand pas pour les personnes aveugles : elles sont 200 000 en France. C'est un système fabriqué par une start-up lyonnaise qui s'appelle GoSense. Il permet de booster, en quelque sorte, les performances de la canne blanche et de faciliter les parcours du quotidien.

« Je sens qu'il y a un obstacle devant moi, une voiture, mais je vais y arriver tranquillement. » Ce trajet entre son domicile et la gare de Sevran, Yvan, 27 ans, le connaît par cœur. « Pourquoi est-ce que j'ai préféré le trottoir de gauche plutôt que le trottoir de droite ? C'est qu'il y a moins de traversées. C'est peut-être un peu plus long, mais il y a peut-être moins d'obstacles. »

Aveugle depuis ses dix ans, il se déplace avec une canne, une technique qu'il maîtrise mais qui a ses limites. « S'il y a des branches, ou des travaux par exemple, avec des obstacles en hauteur, on ne peut pas les repérer. Typiquement, la canne peut passer en dessous de la voiture, et tu peux te prendre le côté de la voiture dans les genoux. »

La solution pour éviter ces petits bleus : un boîtier nommé Rango. Grâce à la réalité augmentée sonore, il envoie des indications à l'usager, et lorsqu'une poubelle ou un carton posé sur le trottoir entrave son chemin, le signal se déclenche.

Hugues de Chaumont, cofondateur de la start-up GoSense : « Ça, c'est la sécurité. Il va détecter et alerter l'utilisateur de la présence de dangers jusqu'à 2,5 mètres. Et on a aussi rajouté des services : une fois qu'on est en sécurité, on aime bien savoir ce qu'on a autour de soi. On a accès à sa localisation et aux horaires de passage des transports en commun. »

Ce boîtier coûte 2 000 euros, mais il est remboursé à 75 % grâce aux maisons départementales des personnes handicapées.

Vidéo : Rango, interview d'Hugues de Chaumont, cofondateur de GoSense

Interview diffusée sur BFM Business dans l'émission « Check-up Santé », publiée par GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Fabien (journaliste) : Hugues de Chaumont, bonjour.

Hugues de Chaumont : Bonjour Fabien.

Fabien : Vous présidez la société GoSense, que vous avez cofondée avec François Birot. Vous êtes passé par l'EM Lyon, qui est une école de commerce. Comment passe-t-on d'une école de commerce de Lyon au domaine de la santé ?

Hugues de Chaumont : Tout simplement avec une vraie envie d'entreprendre, et surtout de faire quelque chose qui a du sens, d'avoir un impact positif sur nos utilisateurs et dans la société.

Fabien : Dans les grandes écoles, on dit que la santé est un gros créneau pour l'entrepreneuriat ?

Hugues de Chaumont : Oui. Le mien était un master spécialisé, notamment sur la santé et la pharma, donc effectivement, on nous en parle.

Fabien : Vous avez fondé GoSense en 2015, c'est ça ? Et vous êtes basé à Lyon ?

Hugues de Chaumont : Oui, à Lyon.

Fabien : Et vous vous occupez, j'en parlais en introduction, des non-voyants. Combien y a-t-il à peu près de non-voyants en France et en Europe ?

Hugues de Chaumont : En France, on a à peu près deux millions de personnes malvoyantes et 220 000 personnes aveugles. Dans l'Union européenne et en Amérique du Nord, on a environ quatre millions de personnes aveugles et 24 millions de personnes malvoyantes.

Fabien : C'est donc un énorme marché. Et vous vous intéressez plus aux non-voyants qu'aux malvoyants ?

Hugues de Chaumont : Oui, bien sûr, parce que notre principal produit est Rango, un produit qu'on fixe sur une canne blanche et qui alerte l'utilisateur des obstacles.

Fabien : Je disais en introduction que les rues, pas seulement à Paris mais en général, surtout dans les grandes villes, ne sont vraiment plus sûres.

Hugues de Chaumont : Oui. Depuis deux ans, on a vécu des confinements successifs, et on a pu mesurer à quel point c'est difficile de rester chez soi sans pouvoir sortir, et à quel point c'est finalement essentiel de pouvoir sortir de chez soi pour avoir une vie sociale ou aller travailler. Effectivement, les villes aujourd'hui sont très accidentogènes pour les personnes aveugles, qui ont peur de sortir de chez elles.

Fabien : Vous utilisez donc les nouvelles technologies pour permettre aux non-voyants de se déplacer en toute sécurité. De quelle technologie parle-t-on ? D'augmentation sensorielle ?

Hugues de Chaumont : Oui. Nous avons la particularité, chez GoSense, de travailler autour du son 3D, autrement dit de la réalité augmentée sonore. On met en son l'environnement de nos utilisateurs : on utilise un sens très développé chez eux, l'ouïe, pour se substituer au sens qui fait défaut, la vue.

Fabien : Ça s'appelle Rango. C'est un boîtier, on le voit ici sur le plateau, qui peut s'adapter à n'importe quelle canne blanche ?

Hugues de Chaumont : C'est ça : il y a une accroche universelle qui permet de le fixer à tous types de poignées de canne blanche.

Fabien : Et comment ça marche ? Ce sont des capteurs ?

Hugues de Chaumont : Voilà, on les voit ici, il y a trois ronds : ce sont des capteurs à ultrasons. Quand on tient la canne dans le bon sens, en locomotion, Rango regarde devant nous. Rango est doté de capteurs à ultrasons couplés à une intelligence vraiment révolutionnaire, qui permettent de comprendre les déplacements de l'utilisateur, mais aussi son environnement, et de restituer le tout sous forme d'alertes sonores. Rango est un petit boîtier très léger, plus léger qu'un smartphone, qui détecte la présence d'obstacles grâce à ses algorithmes. Sa particularité, c'est qu'il analyse les déplacements de l'utilisateur et calcule les risques de collision avec les obstacles qui se trouvent sur sa trajectoire.

Fabien : Jusqu'à quelle distance ?

Hugues de Chaumont : Jusqu'à 2,50 mètres.

Fabien : C'est quand même beaucoup.

Hugues de Chaumont : Oui, c'est suffisant. Cela permet d'être à l'aise dans son déplacement et d'être prévenu suffisamment à l'avance, mais pas trop, pour ne pas donner trop de retours sonores à l'utilisateur.

Fabien : En pratique, l'utilisateur est dans la rue et il balaye avec sa canne ?

Hugues de Chaumont : Oui. Comme dans toute rue, on longe un mur, on longe des voitures garées, et en face de nous il y a tout un tas d'obstacles : des poubelles, des vélos, des scooters, des poteaux, des passants. Rango fait le tri et, par son intelligence, il n'alerte que quand c'est nécessaire, c'est-à-dire quand il y a un risque de collision, donc un danger, un obstacle avéré.

Fabien : Par exemple, un passant qui marche dans le même sens que vous ?

Hugues de Chaumont : Le passant qui marche dans le même sens, il n'y a pas de risque de collision : Rango est suffisamment intelligent pour ne pas alerter de sa présence.

Fabien : Et Rango est indissociable de son application ?

Hugues de Chaumont : Effectivement. Rango est connecté en Bluetooth à une application GoSense dédiée, sur un mobile standard : elle fonctionne sur iOS, sur Android, sur tous les téléphones, y compris les téléphones spécialisés. Une fois que Rango a détecté un obstacle, il l'envoie au téléphone, qui dispose d'algorithmes propriétaires de GoSense. Ces algorithmes retraitent l'information de localisation de l'obstacle en trois dimensions, mais cette fois en son : ce sont des algorithmes de spatialisation sonore, qui envoient la position de l'obstacle dans les écouteurs.

Fabien : Le non-voyant est donc en permanence alerté de ce qui se passe autour de lui, et surtout devant lui ?

Hugues de Chaumont : L'idée est justement d'éviter qu'il ait trop de retours, sinon cela demande beaucoup d'analyse et de concentration, et c'est difficile à utiliser. Rango sélectionne vraiment l'obstacle qui représente un danger : tous les obstacles que l'on longe, ou qui passent à côté, ne sont pas signalés. Avec Rango, on a un retour unique, clair et précis, par le son.

Fabien : Justement, avez-vous des retours des utilisateurs ? Je sais que vous en avez distribué à peu près 200 ?

Hugues de Chaumont : 300 utilisateurs aujourd'hui, à date. Les plus jeunes ont 15 ans et les plus âgés ont plus de 80 ans.

Fabien : C'est donc facile à utiliser ?

Hugues de Chaumont : Tout à fait : il est très simple d'utilisation, et c'est sa vraie force.

Fabien : Allez-vous faire évoluer le produit, ajouter des fonctionnalités ?

Hugues de Chaumont : Oui, tout à fait. Une fois qu'on est en sécurité, on aime bien savoir ce qu'on a autour de soi et avoir des informations d'orientation. Comme Rango est connecté à une application mobile, on peut le faire évoluer par des mises à jour logicielles, comme chacun met à jour ses applications mobiles ; Rango se met à jour en Bluetooth. On peut ainsi proposer de nouveaux services : typiquement, connaître sa localisation, c'est-à-dire la rue et le numéro de rue où l'on se trouve, et consulter les horaires de passage des transports en commun, métro, bus, tramway et même trains régionaux, en France mais aussi dans le monde entier.

Fabien : Peut-on avoir une estimation du prix ?

Hugues de Chaumont : 2 000 euros.

Fabien : D'accord. Est-il pris en charge, remboursé par l'Assurance maladie ?

Hugues de Chaumont : C'est l'objectif pour fin 2023. Le dispositif Rango sera certifié dispositif médical dès cet été, en prévision justement d'un remboursement par l'Assurance maladie, et d'une prise en charge à 100 % si possible. Mais aujourd'hui déjà, nos utilisateurs peuvent obtenir, via les maisons départementales des personnes handicapées, les MDPH, un remboursement à hauteur de 75 %.

Fabien : C'est énorme. J'imagine que vous travaillez avec beaucoup de partenaires ?

Hugues de Chaumont : Oui, bien sûr : des designers, et aussi nos partenaires financiers, nos banques. Nous avons dû lever des fonds plusieurs fois depuis la création : c'était une vraie stratégie, il faut financer l'innovation.

Fabien : Et des financements européens ?

Hugues de Chaumont : Tout à fait. En 2017, nous avons remporté un programme de recherche européen, qui vient d'être primé en ce début d'année 2021 par une Étoile de l'Europe.

Fabien : Eh bien, bravo, Hugues de Chaumont, merci pour votre disponibilité, et bravo pour ce dispositif qui va vraiment aider les non-voyants.

Vidéo : Tuto Rango n° 1, déballage et présentation du kit Rango

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Tuto numéro 1 : déballage et présentation du kit Rango. Bonjour, je fais partie de l'équipe GoSense, et aujourd'hui, nous allons déballer le coffret Rango.

Ce cube en carton lisse s'ouvre en ôtant son couvercle. Tout de suite, nous trouvons le Rango, qu'il suffit de soulever pour continuer l'exploration. Il y a ensuite une feuille de carton posée sur de la mousse, avec un renfoncement au milieu. Si nous retirons cette feuille, nous trouvons d'un côté un câble USB / micro-USB enroulé, et de l'autre un chargeur secteur avec port USB.

Retirons maintenant la mousse pour découvrir la suite du coffret. Sous nos doigts, à nouveau une feuille cartonnée lisse, que l'on peut soulever grâce à une petite encoche. Sur cette feuille figurent plusieurs informations : d'un côté, un QR code qu'il est possible de scanner pour accéder à la notice d'utilisation de votre Rango, et de l'autre, un petit texte de bienvenue de la part de l'équipe GoSense pour l'acquisition de votre Rango.

Nous touchons maintenant un socle en plastique qui accueille les écouteurs extra-auriculaires ; il faut le retirer pour faire apparaître les fils. Enfin, sous le socle, nous distinguons à nouveau une feuille en carton lisse et ronde. Pour la sortir du coffret, il faut le retourner : tombent alors cinq feuilles cartonnées rondes, qui sont les consignes d'utilisation de vos écouteurs extra-auriculaires.

Le déballage du Rango est maintenant terminé. À très vite !

Vidéo : Rango, installer l'application sur Android (tuto n° 2)

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Tuto numéro 2 : installation de l'application Rango sur Android. Bonjour, ici GoSense : aujourd'hui, nous allons apprendre à télécharger l'application Rango sur le Play Store. Rango fonctionne avec l'application Rango GoSense.

Avant de commencer, vérifiez votre connexion Internet en activant vos données mobiles ou le Wi-Fi. Pour télécharger l'application Rango, ouvrez d'abord l'application Play Store depuis votre smartphone. Le Play Store est un magasin d'applications présent sur tous les smartphones Android.

Dans la barre de recherche, située en haut de l'écran, tapez « Rango GoSense », puis validez pour lancer la recherche. Dans la liste affichée, recherchez l'application Rango, puis appuyez dessus. Pour lancer le téléchargement, appuyez sur « Installer » ; le téléchargement devrait prendre quelques secondes.

Vous savez maintenant télécharger l'application Rango sur un smartphone Android. À très vite !

Vidéo : Rango, installer l'application sur iPhone (tuto n° 3)

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Tuto numéro 3 : installation de l'application Rango sur iOS.

Bonjour, je suis de l'équipe GoSense. Aujourd'hui, nous allons apprendre à télécharger l'application Rango sur l'App Store. Rango fonctionne avec l'application Rango de GoSense. Avant de commencer, vérifiez que vous avez une connexion internet, en activant vos données mobiles ou le wifi.

Pour télécharger l'application Rango, ouvrez d'abord l'application App Store sur votre smartphone ; l'App Store est le magasin d'applications présent sur tous les iPhone. Appuyez sur l'onglet Recherche, puis, dans la barre de recherche située en haut de l'écran, tapez « Rango GoSense » et validez pour lancer la recherche. Dans la liste affichée, recherchez l'application Rango, puis appuyez dessus. Appuyez sur le bouton Télécharger, puis patientez : le téléchargement devrait prendre quelques secondes.

Vous savez maintenant télécharger l'application Rango sur un iPhone. À très vite !

Vidéo : découverte tactile de Rango (tuto n° 4, GoSense)

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Tuto numéro 4 : découverte tactile de Rango. Bonjour, je suis de l'équipe GoSense, et aujourd'hui, nous allons vous présenter les différentes parties de Rango.

Rango possède quatre parties principales. D'abord, un menu à la surface antidérapante, composé de quatre boutons disposés en croix. En dessous de ce menu, vous avez trois ronds, qui sont des capteurs permettant de détecter les obstacles. Au milieu de ces capteurs, le logo GoSense est écrit en braille. En dessous du logo, vous avez un connecteur pour un futur socle de recharge, une LED pour éclairer la canne la nuit, et un port micro-USB pour charger votre Rango.

À l'arrière de Rango, vous avez un système d'accroche qui s'ouvre et se ferme avec une vis intégrée, pour bien fixer Rango sur votre canne.

Ce tuto est à présent terminé. À très vite !

Vidéo : Rango, connecter le boîtier à son application (tuto n° 5)

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Tuto numéro 5 : connecter Rango à son application.

Bonjour, je suis de l'équipe GoSense. Dans ce tuto, nous allons voir comment jumeler Rango à votre smartphone. Rango fonctionne avec l'application Rango de GoSense, disponible sur Android et iOS. Une fois l'application installée, pensez à activer les données mobiles et le Bluetooth de votre smartphone.

Rendez-vous ensuite dans l'application Rango de GoSense. Dans l'onglet Connexion de l'application, appuyez sur le bouton « Démarrer le jumelage », puis, sur votre Rango, effectuez un appui court sur le gros bouton du milieu. La connexion prend quelques secondes. Lorsque vous l'entendez l'annoncer, vous avez réussi votre jumelage. Tant que vous n'avez pas dissocié votre Rango de son application, la connexion se fera désormais automatiquement.

Si vous souhaitez dissocier Rango de l'application, éteignez d'abord votre Rango en effectuant un appui long sur son gros bouton, puis rendez-vous dans l'onglet Paramètres de l'application et appuyez sur « Dissocier Rango ».

À bientôt pour un nouveau tutoriel !

Vidéo : Rango, exploration de l'application (tuto n° 6)

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Tuto numéro 6 : exploration de l'application Rango. Bonjour, je suis de GoSense, et aujourd'hui, nous allons explorer l'application Rango.

L'application Rango comporte deux onglets : un onglet Connexion et un onglet Paramètres. Dans l'onglet Connexion, en bas de la page, se trouve le bouton « Démarrer le jumelage », pour connecter Rango à l'application.

Une fois Rango connecté, dans le menu Réglages, vous pouvez faire biper votre Rango, éteindre Rango, ou dissocier Rango pour le déconnecter. Vous pouvez également accéder à la formation au balayage avec Rango. Vous avez ensuite votre manuel d'utilisateur, et vous pouvez aussi nous contacter directement depuis l'application pour toute information complémentaire. Pour terminer, vous trouvez le numéro de version de l'application et le numéro de version interne de Rango, pour pouvoir vérifier que votre Rango est bien à jour.

L'exploration de l'application Rango est terminée. On se retrouve très vite pour un nouveau tuto !

Vidéo : Rango, test et présentation des boutons (tuto n° 7)

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Tuto numéro 7 : test et présentation des boutons. Bonjour, je suis de GoSense, et dans ce tuto, nous allons tester les différents boutons de Rango.

Comme expliqué dans le tuto précédent, Rango dispose d'un menu avec quatre boutons positionnés en croix. Tout d'abord, vous avez le gros bouton, qui permet d'allumer et d'éteindre Rango : pour allumer Rango, effectuez un appui court ; pour éteindre Rango, effectuez un appui long. Une fois Rango connecté, si vous effectuez un appui court sur ce bouton, Rango vous donne votre position GPS, l'heure et son niveau de batterie : « Vous êtes au 40, rue de l'Université. Il est 14 h 05. Rango est chargé à 60 %. »

Ensuite, vous avez un bouton à droite et un bouton à gauche du gros bouton. Ces boutons permettent de naviguer parmi les fonctionnalités, ou parmi les différents éléments d'une fonctionnalité : « Transports en commun, 1 sur 3 », « Lumière, 2 sur 3 », « Éteindre Rango, 3 sur 3 ».

Pour terminer, vous avez le bouton en face du gros bouton : il s'agit du bouton Accueil, ou bouton Retour. Lorsque Rango est allumé et connecté, le curseur est par défaut sur l'accueil. Mais lorsque vous êtes dans les fonctionnalités et que vous souhaitez revenir au menu général, il suffit d'effectuer un appui long sur ce bouton Accueil.

Vous connaissez désormais l'utilité de chaque bouton du menu de Rango. Dans un prochain tuto, nous testerons la fonctionnalité Horaires des transports en commun. À très vite !

Vidéo : Rango, horaires des transports en commun (tuto n° 8)

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Tuto numéro 8 : horaires et transports en commun. Bonjour, ici GoSense : dans ce tuto, nous allons tester la fonctionnalité Horaires des transports en commun.

Appuyez sur le bouton de droite pour atteindre la fonctionnalité Transports en commun. Rango annonce : « 3, Transports en commun ». Pour valider la fonctionnalité, appuyez sur le gros bouton. Le numéro de la ligne de transport en commun la plus proche est cité en premier : « Bus 35, 1 sur 6 ».

Si vous souhaitez choisir une autre ligne de transport, vous pouvez accéder à la liste complète des transports en commun avec les boutons droite et gauche : « Bus 12, 2 sur 6 », « 14, 3 sur 6 ». Pour valider votre choix, appuyez sur le gros bouton : « Bus 14, direction Les Sources, prochain départ dans 6 minutes, de Université Jean-Jaurès, à 137 m, 1 sur 2 ».

Une fois la ligne validée, il faut choisir la direction. Pour cela, appuyez sur les boutons droite et gauche : « Bus 14, direction Jean-Macé, prochain départ dans 3 minutes, de Université Jean-Jaurès, à 134 m, 2 sur 2 ».

Les informations citées concernant le transport en commun choisi sont les suivantes : le numéro de la ligne, la direction, le temps restant avant le prochain départ et la distance à laquelle se trouve l'arrêt. Pour revenir au menu général, faites un appui long sur le bouton situé en face du gros bouton.

Vous savez désormais utiliser la fonctionnalité Horaires des transports en commun. À très vite !

Vidéo : Rango, comment fixer Rango sur votre canne (tuto n° 9)

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Tuto numéro 9 : comment fixer Rango sur votre canne. Bonjour, ici GoSense : aujourd'hui, nous allons apprendre à positionner Rango sur votre canne.

Pour fixer Rango sur votre canne, il faut d'abord ouvrir l'accroche. Vérifiez tout d'abord que la vis de serrage est bien dévissée au maximum. Prenez ensuite votre Rango dans la main gauche, avec la zone du menu tournée vers le haut, puis, de l'autre main, ouvrez l'accroche qui se trouve derrière votre Rango. Pour cela, placez l'accroche entre votre index et votre pouce, puis faites glisser vos deux doigts sous l'accroche, contre la rainure, pour séparer doucement les deux parties.

Voyons maintenant comment fixer Rango sur une canne française. Positionnez votre Rango sur la poignée de votre canne blanche, à l'endroit où vous avez l'habitude de poser votre main lors de vos déplacements. Le menu de Rango doit être vers le haut et les capteurs de Rango vers l'avant. À la fermeture, vous entendrez un clic. Ensuite, afin que votre Rango soit bien fixé à votre canne, pensez à resserrer la vis de l'accroche à l'aide d'une simple pièce de monnaie. Pendant vos déplacements, vous devez avoir accès au bouton principal de Rango avec votre pouce, et votre index doit longer votre Rango : ainsi, les capteurs de Rango seront bien orientés devant vous pour la détection des obstacles sur votre trajet.

Si vous avez une poignée ronde avec une face plate, vous devez placer Rango sur la face plate de la poignée. Le menu de Rango doit être vers le haut et les capteurs tournés vers l'avant. Si besoin, faites glisser votre Rango jusqu'à pouvoir refermer l'accroche. Si Rango bouge, munissez-vous d'une pièce de monnaie pour resserrer la vis de l'accroche. Lors de vos déplacements, l'idéal est d'avoir accès au bouton principal de Rango avec votre pouce, et votre index doit longer votre Rango : ainsi, les capteurs seront toujours bien orientés devant vous pour la détection des obstacles sur votre trajet. À très vite !

Vidéo : Rango, l'alerte sonore en 3D et démonstration en extérieur

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Bonjour, ici l'équipe GoSense. Dans ce tuto, nous allons nous former au son spatialisé de Rango. Avant de commencer, veuillez mettre des écouteurs.

Grâce à la nouvelle alerte sonore de Rango en trois dimensions, vous pouvez désormais localiser plus simplement et plus précisément les obstacles, uniquement grâce au son. Cela signifie que si Rango détecte un obstacle à droite, vous serez informé par un son dans votre oreille droite. Si l'obstacle détecté est à gauche, vous entendrez des sons dans votre oreille gauche. Si l'obstacle détecté est en face de vous, vous entendrez les sons simultanément dans les deux oreilles.

Comment savoir si l'obstacle est loin ou proche ? Lorsqu'un obstacle est loin de vous, vous entendez des sons d'alerte graves et espacés. Plus vous vous approchez de l'obstacle, plus les sons d'alerte deviennent aigus et rapprochés.

Maintenant, passons à une démonstration en extérieur.

Remarque : cette vidéo comporte des passages sans commentaire oral (démonstration en extérieur avec les sons d'alerte de Rango).

Vidéo : Tuto Rango n° 11, mettre à jour l'application Rango

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Tuto numéro 11 : mettre à jour l'application Rango. Bonjour, je fais partie de l'équipe GoSense. Dans ce tuto, nous allons voir comment mettre à jour l'application Rango.

Pour commencer, vous devez mettre à jour votre application Rango de GoSense depuis le Play Store ou l'App Store. Pour cela, rendez-vous sur le Play Store ou l'App Store de votre smartphone. Dans la barre de recherche, tapez « Rango GoSense » et validez, puis appuyez sur le bouton Mettre à jour. La mise à jour de l'application devrait prendre quelques secondes.

Vous savez maintenant mettre à jour l'application Rango. À très vite !

Vidéo : Rango, mise à jour du logiciel interne (tuto n° 12)

Vidéo du fabricant GoSense. Transcription réalisée à partir des sous-titres automatiques, puis relue.

Tuto numéro 12 : mise à jour du logiciel interne de Rango. Bonjour, ici GoSense : dans ce tuto, nous allons voir comment mettre à jour la version interne de Rango.

Avant de mettre à jour la version interne de Rango, vous devez vous assurer que la mise à jour de l'application Rango a bien été faite au préalable. Vous pouvez vérifier la version de l'application en vous rendant dans l'application Rango, puis dans l'onglet Paramètres. Si votre application n'a pas été mise à jour, rendez-vous sur le tuto « Comment mettre à jour l'application Rango ».

Ensuite, vous devez mettre à jour la version interne de Rango. Pour cela, activez le Bluetooth de votre smartphone, lancez l'application Rango GoSense, puis jumelez Rango à l'application. Une fois connecté, dans l'onglet Connexion, appuyez sur « Rango 3.0 est disponible, cliquez ici pour installer ». Une fenêtre d'avertissement apparaît : appuyez sur « Installer maintenant » pour lancer l'installation. L'installation de la mise à jour prend entre 5 et 10 minutes.

Une fois la mise à jour terminée, vous pouvez vérifier la version interne de Rango en vous rendant dans les paramètres de l'application. Vous savez maintenant mettre à jour la version interne de Rango. À très vite !