Introduction
Cet article vise à regrouper toutes les astuces permettant de rendre le client e-mail Thunderbird (version 115 et supérieures) aussi confortable que possible à utiliser avec un lecteur d'écran sous Windows. Gardez bien à l'esprit qu'il ne s'agit pas ici d'expliquer comment il fonctionne, mais seulement d'optimiser son confort d'utilisation. Bien que ce guide soit basé sur l'expérience d'une personne déficiente visuelle qui travaille avec Thunderbird et le lecteur d'écran NVDA au quotidien, la plupart des recommandations proposées ici ne devraient pas poser de problèmes avec le lecteur d'écran JAWS. Toutefois, elles pourraient ne pas refléter les besoins de chacun, et vous devrez peut-être les adapter en fonction de vos habitudes personnelles.
Extension NVDA Thunderbird+G5 pour plus de confort
Pour les utilisateurs de NVDA, il est recommandé, Pour encore plus de confort dans la navigation et des raccourcis bien pratiques pour la gestion des messages, des carnet d'adresses et des listes de diffusions, d'installer l'extension NVDA Thunderbird+G5, que l'on peut également trouver dans l'addon Store.
Épuration de l'affichage
- Dans Affichage/barre d'outils, décocher l'élément "Barre d'espaces" et éventuellement "barre de filtre rapide" qui peut à tout moment être invoquée à la demande avec Ctrl+Maj+K.
- Dans Affichage/disposition, décocher "panneau d'affichage des messages" ou appuyer sur F8 dans la fenêtre principale.
- Dans Affichage/disposition, décocher "en-têtes de la liste des messages".
- Dans Affichage/Aujourd'hui, décocher le "panneau Aujourd'hui" ou appuyer sur f11 depuis la fenêtre principale)
- Pour éventuellement masquer les "dossiers locaux" dans l'arborescence :
- Dans affichage/Dossiers, cocher "en-tête du panneau des dossiers"
- Juste avant l'arborescence (Maj+Tab), activer le bouton "options du panneau des dossiers" et cocher "masquer les dossiers locaux".
- Dans affichage/Dossiers, décocher "en-tête du panneau des dossiers"
- Dans affichage/trier par, cocher "discussions non groupées
- Pour supprimer, s'il y a lieu, la zone de recherche et le bouton de recherche associé dans la fenêtre principale:
- aller dans le menu outils / paramètres
- dans la zone de recherche, entrez le mot "global"
- tabulez et décocher la case "Activer la recherche et l’indexation globales"
- Pour éviter l'affichage des adresses e-mail complètes lors du parcours de la liste des messages :
- Aller dans le menu outils / paramètres
- Dans la zone de recherche, entrez le mot "carnet"
- Cochez "nom uniquement" dans l'option "Format d’affichage de l’adresse préféré".
- Tant que vous y êtes, cochez également "fenêtre existante" dans l'option "Ouvrir les messages dans" pour que Thunderbird ouvre les messages toujours dans une seule et même fenêtre.
Configuration des colonnes
L'agencement des colonnes de la liste de messages est désormais accessible depuis Thunderbird 115. Voici comment procéder :
- Placez-vous dans la liste de messages ;
- Pressez Maj+Tab pour vous placer dans les entêtes de colonnes.
- Sélectionnez une colonne avec flèche gauche ou droite ;
- Avec Alt+flèche gauche ou Alt+flèche droite, déplacez la colonne à l'endroit désiré.
- Pressez Tab pour retourner dans la liste de messages quand vous avez terminé.
En circulant dans les entêtes, vous remarquerez le bouton "Choisir les colonnes à afficher." Pressez espace dessus et cochez et décochez les colonnes dans le menu qui s'affiche. Il est conseillé d’éliminer les colonnes inutiles. Toujours dans ce même menu, vous trouverez l'option "appliquer ces paramètres à...", ce qui vous permettra d'appliquer cette configuration d'affichage aux dossiers et sous-dossiers de votre compte. Il faudra en revanche le faire pour chacun de vos comptes e-mail.
Remarques :
- Si vous ne voyez pas la liste des colonnes à afficher à l'étape 2 :
- Rendez-vous dans le menu Affichage / disposition et cochez "En-têtes de la liste des messages".
- Une fois dans l'interface principale, validez sur "Options d'affichage de la liste des messages et cochez "vue tableau".
- Rendez-vous à nouveau dans le menu Affichage / disposition et décochez "En-têtes de la liste des messages".
- Cochez la colonne "statut de lecture pour voir si les messages ont été lus, sont non lus, répondus, transférés ou redirigés.
- Vous pouvez également cocher la colonne "Statut" mais attention, vous entendrez 2 fois "lu" quand le message est lu.
- Inutile de cocher la colonne "non lu", sauf si vous utilisez l'affichage des messages en mode discussions groupées.
Démarrer Thunderbird sur le dossier courrier entrant
Pour les utilisateurs de JAWS
La méthode ci-dessous vous permettra de démarrer Thunderbird toujours sur le compte de votre choix (celui que vous utilisez le plus souvent par exemple) et de vous placer directement sur l'arborescence. Pour le moment, il n'est pas possible d'arriver directement sur la liste des messages avec JAWS.
- Installer le module complémentaire Start With Inbox.
- Se rendre dans le menu Outils / Modules complémentaires et thèmes.
- Rechercher le module "Start With Inbox et cliquer sur le bouton "Options de modules" juste en dessous.
- Cocher le bouton radio "Use inbox of account (as selected below)" et dans la liste en dessous, choisir le compte sur lequel Thunderbird devra démarrer.
- Cocher le bouton radio "the inbox folder in the folder tree".
- Faire le raccourci Ctrl+W pour fermer l'onglet des modules.
Pour les utilisateurs de NVDA
La méthode ci-dessous nécessite l'installation de l'extension NVDA Thunderbird+G5.
- Dans la liste des messages, faites le raccourci Maj+² (la touche au-dessus de tabulation).
- Dans le menu qui s'affiche, choisissez "options de focus et de démarrage.
- Parmi les choix proposés, sélectionnez où vous souhaitez que le curseur se place au démarrage de Thunderbird.
- Faites tabulation et cochez la case pour que ceci se produise à chaque démarrage de Thunderbird.
Note: Le fait d'appuyer sur la touche ² (la touche au-dessus de tabulation) n'importe où dans Thunderbird remettra toujours le focus à l'endroit que vous avez défini à l'étape 3. Pratique si on s'est perdu dans l'interface.
Les raccourcis clavier
Les raccourcis clavier sont assez similaires à ceux que vous utilisiez dans votre ancien logiciel de courrier électronique. En voici quelques-uns:
- Ctrl+N pour créer un nouveau message
- Ctrl+R pour répondre
- Ctrl+Maj+R pour répondre à tous
- Ctrl+Entrée pour envoyer un message
- Ctrl+L pour transférer un message
- F5 pour relever le courrier
- Ctrl+Maj+A pour insérer une pièce jointe lors de la rédaction d'un nouveau message.
Pour passer en revue les raccourcis clavier disponibles, il suffit de se rendre dans la barre de menus avec la touche Alt et de parcourir celles-ci avec les flèches de direction, où tous les raccourcis clavier sont énoncés. Vous pouvez également vous rendre sur cette page pour une liste complète des raccourcis clavier de Thunderbird.
Gestion des pièces jointes
Insérer une pièce jointe dans un message
Méthode 1 : Depuis le message en cours de rédaction
Lors de la rédaction d'un message, vous utiliserez le raccourci clavier Ctrl+Maj+A. Une boîte de dialogue classique d'ouverture s'affiche, vous permettant de rechercher un fichier dans votre ordinateur.
Méthode 2 : Depuis l'explorateur de fichiers
- Sélectionner le fichier à envoyer (dans mes documents ou tout autre dossier) et faites Ctrl+C pour le copier dans le presse-papiers.
- Dans Thunderbird, commencez la rédaction d'un nouveau message.
- Toujours dans cette fenêtre de rédaction, faites le raccourci Ctrl+Maj+A et dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, faites simplement le raccourci Ctrl+V puis appuyez sur Entrée, ce qui va insérer la pièce jointe.
Accéder aux pièces jointes dans un message reçu
Dans la liste des messages, la présence de pièces jointes est annoncée. Pour accéder à celles-ci, procédez comme suit:
- Ouvrez le message concerné.
- Exécutez la combinaison de touches Alt+M pour vous rendre dans le menu Messages.
- Descendez à l'aide de la flèche du bas jusqu'à "Pièces jointes" et validez avec Entrée.
- La liste des pièces jointes s'affiche dans le menu, chacune d'elles comportant un sous-menu vous donnant la possibilité d'ouvrir, enregistrer, détacher ou de supprimer la pièce jointe sélectionnée.
Filtrage des messages
Thunderbird permet de filtrer instantanément vos messages pour n'afficher que ceux contenant un terme spécifique. Par exemple, pour voir uniquement les messages contenant "accessolutions" :
- Pressez Ctrl+Maj+K pour ouvrir la zone de filtrage
- Saisissez "accessolutions"
- Utilisez Tab ou F6 pour atteindre la liste filtrée
- Pour désactiver le filtre, pressez Échap
Création d'une règle de messages
Dans Thunderbird, les règles de messages sont appelées "filtres de messages". Voici un exemple pratique : créons un filtre qui déplace automatiquement les messages d'une liste de discussion vers un dossier dédié. Note : chaque filtre est spécifique à un compte de messagerie.
Création d'un nouveau dossier dédié à la liste
Pour une meilleure organisation, créez des sous-dossiers dans Courrier entrant pour vos listes de discussion :
- Sélectionnez le dossier "Courrier entrant" du compte concerné (dans notre exemple : moi@gmail.com)
- Pressez la touche Applications et validez sur "Nouveau dossier"
- Saisissez le nom de la liste de discussion (exemple : ThunderbirdDV ou TBDV) puis validez sur "Créer un dossier"
- Retournez dans l'arborescence, resélectionnez "Courrier entrant" puis la liste des messages
- Sélectionnez un message type de la liste à filtrer pour faciliter la configuration
Création du nouveau filtre de messages
Pour les listes de discussion, privilégiez un filtre basé sur le sujet plutôt que sur l'adresse email, cette méthode étant plus fiable. Les deux options seront détaillées ci-dessous.
Filtre basé sur le sujet des messages de la liste
Les objets des messages de liste contiennent généralement un identifiant entre crochets (exemple : [TB-DV]) ou parfois entre accolades (exemple : {frandroid-access}). Notez précisément cet identifiant, crochets ou accolades inclus, pour créer un filtre efficace.
- Ouvrez le menu Outils puis "Filtres de messages"
- Dans la liste des filtres existants, tabulez jusqu'au bouton "Nouveau"
- Dans le nouveau dialogue, remplissez :
- Nom du filtre : exemple "Déplacement ThunderbirdDV"
- Tabulez jusqu'à "Liste, Sujet contient plus moins"
- Tabulez encore pour atteindre la condition de filtrage
- Dans la première liste déroulante, vérifiez que "Sujet" est sélectionné (sinon utilisez Alt+flèche bas)
- Tabulez vers la seconde liste où "contient" devrait être déjà sélectionné
- Tabulez jusqu'au champ de saisie
- Saisissez l'identifiant exact relevé précédemment (exemple : [TB-DV])
- Tabulez plusieurs fois jusqu'à entendre : "Exécuter l'action suivante, Déplacer le message vers, liste déroulante"
- Tabulez jusqu'à la liste déroulante "Choisir le dossier"
- Ouvrez-la avec Alt+flèche bas et naviguez dans l'arborescence :
- Sélectionnez "moi@gmail.com" puis flèche droite
- "Courrier entrant" puis flèche droite
- À ce niveau, pressez flèche bas jusqu'à entendre le nom de votre dossier dédié (ThunderbirdDV ou TBDV) et validez avec Entrée
- Tabulez jusqu'au bouton OK et validez
- De retour dans la fenêtre "Filtres de messages", vérifiez la présence de votre nouveau filtre dans la liste
- Fermez avec Échap
Désormais, tous les nouveaux messages de la liste seront automatiquement dirigés vers votre dossier dédié.
Filtre basé sur l'adresse email de la liste
La configuration est identique, seule la condition de filtrage change :
- Dans la première liste, sélectionnez "Pour"
- Conservez "contient"
- Dans le champ de saisie, entrez l'adresse complète (thunderbird-dv@freelists.org) ou partielle (thunderbird-dv)
- Poursuivez la configuration comme expliqué précédemment
Filtre pour bloquer une personne
Pour bloquer les messages d'un expéditeur :
- Condition : "De contient" suivi de l'adresse ou du nom à bloquer
- Action : sélectionnez "Supprimer le message"
Note : Les messages bloqués seront déplacés dans la corbeille.
Cet article sera régulièrement mis à jour. N'hésitez donc pas à sauvegarder cette page dans les favoris de votre navigateur !
