Il semble que vous soyez sur ordinateur avec une fenêtre réduite. Maximisez la fenêtre pour profiter pleinement du site internet.
Il semble que vous utilisiez Internet Explorer. Ce navigateur ne respecte plus les normes actuelles de sécurités. Nous vous recommandons l'utilisation d'un navigateur plus récent.
BON PLANS!
Changer de voix ou de langue facilement avec NVDA

Changer de voix ou de langue facilement avec NVDA

Comment basculer d'une voix ou d'une langue à l'autre à l'aide d'un raccourci clavier.

Quand on utilise un lecteur d'écran, il arrive parfois que l'on ait besoin de changer de voix rapidement, notamment pour lire un texte dans une autre langue. Les lecteurs d'écran modernes proposent bien la détection automatique de la langue, mais celle-ci ne fonctionne pas dans tous les cas ou peut s'avérer déroutante, voire contre-productive quand elle se déclenche de manière inopinée. Il est donc plus commode de basculer sur une autre voix ou une autre langue manuellement à chaque fois que c'est nécessaire, à l'aide d'une combinaison de touches.

Avec le lecteur d'écran JAWS, on peut soit utiliser Ctrl+Windows+L pour changer de langue, soit Ctrl+Insert+S pour changer de profil vocal. Pour ce qui est de NVDA,, il y avait différents moyens de le faire, mais pas aussi facilement.

Nous vous proposons donc une procédure permettant de passer d'une voix (ou d'une langue) à l'autre avec NVDA, à l'aide d'une simple touche de raccourci. Pour ce faire, il va falloir installer une extension NVDA appelée VoiceToggle. Celle-ci permet de basculer facilement entre des voix prédéfinies dans ses paramètres et de basculer de l'une à l'autre à l'aide d'un raccourci clavier.

Installation

Téléchargez et installez l'extension NVDA VoiceTogle

Note : l'extension est également disponible dans l'addon Store de NVDA.

Configuration de l'extension

  1. Une fois NVDA redémarré après l'installation, ouvrez le menu de NVDA avec Insert+N.
  2. Rendez-vous dans Préférences, puis Paramètres.
  3. Défilez dans la liste jusqu'à "VoiceToggle", ou appuyez sur la lettre V pour l'atteindre.
  4. Tabulez pour atteindre le bouton "Add Voice", et appuyez sur Entrée.
  5. Dans la liste déroulante qui s'affiche, choisissez d'abord le synthétiseur associé à la voix que vous souhaitez ajouter, par exemple "Voix Windows OneCore".
  6. Tabulez encore une fois et dans la seconde liste déroulante, choisissez la voix que vous souhaitez ajouter.
  7. Tabulez enfin jusqu'au bouton "Add" et validez.

Refaites les étapes 4 à 7 pour ajouter toutes les voix dont vous avez besoin.

Modification du raccourci clavier

Par défaut, le raccourci clavier permettant de basculer d'une voix à l'autre est NVDA + Alt + V. Si ce raccourci ne vous convient pas, procédez comme suit pour le modifier.

  1. Ouvrez le menu de NVDA avec Insert+N.
  2. Rendez-vous dans Préférences, puis Gestes de commandes.
  3. Une fois sur l'arborescence des gestes de commandes, appuyez sur la lettre D pour atteindre Divers et développez la rubrique avec la flèche de droite.
  4. Appuyez sur la lettre T pour atteindre "toggle to next voice" et développez la rubrique avec la flèche de droite.
  5. Vous entendrez: "NVDA+Alt+V (clavier, toutes les dispositions)". tabulez jusqu'au bouton "Supprimer" et appuyez sur Entrée.
  6. De retour sur l'arborescence, tabulez jusqu'au bouton "Ajouter" et appuyez sur entrée.
  7. Ici, faites directement le raccourci que vous souhaitez utiliser (par exemple Ctrl+Inssert+L) et appuyez sur Entrée, puis à nouveau sur Entrée quand vous entendez "Context menu".
  8. Tabulez jusqu'au bouton OK et validez.

Désormais, dès que vous ferez le raccourci que vous avez défini, vous basculerez entre toutes les voix configurées dans l'extension.